When it comes to helping overseas visitors, Tokyo has definitely made an effort over the years. Signs and announcements in foreign languages are now way more common than they once were, and similarly helpful menus can be found in an increasing number of restaurants. And yet at the same time, how much the capital really wants to be the international city it supposedly strives to be is difficult to say, as below a very fragile surface, Tokyo is arguably just as traditional as before.
For better or worse, however, some things are difficult to maintain, and when outsiders start perfectly replicating the behavior once dominated by inebriated Japanese salarymen, there’s probably no turning back.